Homerische Hymne Nr.9 an Artemis
Von Artemis singe, o Muse, der Schwester des von ferne Treffenden,
der Pfeile verschießenden Jungfrau, die gemeinsam mit Apollon aufwuchs,
die ihre Pferde im Unterholz des Meles zusammenspannt,
und ihren goldenen Wagen behend durch Smyrna lenkt,
nach Klaron, reich an Weinstöcken, zu Apollon mit dem silbernen Bogen,
der dort sitzt und wartet auf die weithin schießende Göttin, die die Pfeile liebt.

Und so grüße ich dich und alle Göttinnen, mit meinem Lied
Von dir singe ich zuerst und mit dir will ich beginnen,
nun da ich mit dir begonnen habe, kann ich auch andere Lieder singen.

Übersetzt von Ewald K Strohmar (Akesios)

 
zum
Newsletter
 
Fenster
schließen