Deutsch

Von Hephaistos, dem für seine Kunst berühmten,
singe, o Muse, mit heller Stimme
der gemeinsam mit Athene,
der mit den leuchtenden Augen,
wunderbare Werke die Menschen
in aller Welt lehrte, die vorher alle in Höhlen und im Gebirge wie Wildtiere wohnten.
Doch nun, da sie von Hephaistos,
dem großen Handwerker, die Künste erlernt haben,
verbringen sie friedlich ihre Zeit
und leben sorglos in ihren Häusern.
Sei gnädig, Hephaistos,
und schenke mir Geschick und Glück!