ADL 701 - OE7XTI

IR3UAQ - Hühnerspiel
Transalpin-Transponder

Aktueller Status: in Betrieb

Standort:	Im Eisacktal zwischen Brenner und Sterzing am Hühnerspiel (Cima Gallina)
Rufzeichen:	IR3UAQ
QRG 2m:	145,3875 MHz (simplex)
QRG 70cm:	431,9875 MHz (simplex)
Sendeleistung:	10W
Technische Details:	Transponder (Crossbandrelais) 2m: Kenwood TM251 70cm: Kenwood TM451 Das Relais kann mit einem Rufton (1750Hz) oder einem Subaudioton (123Hz) geöffnet werden.
Antenne 2m:	Rundstrahler (Vorzugsrichtung Norden)
Antenne 70cm:	Rundstrahler (Vorzugsrichtung Süden; Richtung Brixen)
Verantwortlicher:	IW3AXJ, Juri Bauer C.I.S.A.R Sektion Südtirol (Centro Italiano Sperimentazione Attività Radiantistiche)
Lage:	2747m Seehöhe
Locator:	JN57RE
Gemeinde:	Gossensaß/Südtirol/Italien
Übersichtskarte: (Anklicken für hohe Auflösung)	Quelle: BEV
Foto Antenne: (Anklicken für größere Version)	Foto: © Juri,IW3AXJ
Einzugsgebiet:	Südtirol, Trentino, Tirol, Bayern, Gardaseegebiet, Verona, Bologna, Triest, Mailand, Modena
Weiteste Verbindungen:	2m: SanMarino, Monte Penice, Piacenza, Nürnberg, Stuttgart, Freiburg 70cm: München, Kaufbeuren, Venedig

Infos zum Relais:
(zusammengestellt von Juri, IW3AXJ)

Der Transponder wurde auf die Idee hin entwickelt eine Kommunikationsmöglichkeit über die Alpen zu schaffen. Nach Rücksprache mit IN3HER wurde festgestellt, daß der Standort „Hühnerspiel“ sich bestens dafür eignet eine Kommunikationsmöglichkeit aufzubauen, da sich dort vor einigen Jahren eine Zubringerstrecke des ARD Fernsehens nach Südtirol befand.

Der Sender von dem das ARD Signal ausgesendet wurde, befand sich in Nürnberg. Die Aussendungen des Hühnerspiels wurden nach Südtirol verteilt, weiters konnte das Signal bis nach Ancona empfangen werden. Der Standort Hühnerspiel wurde auch von Radiosendern zum Abstrahlen ihres Programms nach Bayern genutzt.Vielen sind noch die Sender Radio Brennner und Radio Bavaria in bester Erinnerung, sowie Ihr Moderator Jo Lüders.
Der Hühnerspiel Transponder sieht sich zum Teil als Nachfolger vom „Schwarzenstein“, gebaut von Ulrich Pasche aus München. Im Sommer 1997 wurde eine Initiative gegründet, bestehend aus mehreren Funkamateuren, die das Projekt in die Hand nahmen. Im Sommer wurden mehrere Funkproben auf dem Hühnerspiel durchgeführt, die erstens mit bester Zufriedenheit abgeschlossen wurden, zweitens wurde das Projekt mit Begeisterung aufgenommen. Man nahm Kontakt mit dem Besitzer eines leerstehenden Containers, dem zukünftigen Standort des Transponders, auf.
Es wurde mit den ersten Arbeiten begonnen: Konrad,IN3HVQ fertigte die Antennen an, Raimund,IN3HER hat die Antennen abgestimmt und die Abstrahlungsdiagramme erarbeitet, weiters hat er die Telemetrie zur Fernüberwachung der Betriebsdaten (Spannung, Strom, Temperatur und Wind) des Transponders gebaut. Juri,IW3AXJ übernahm die technische Leitung des Gesamtprojektes und hat zusammen mit IN3XZB die Elektronik entwickelt und gebaut.
Egon,IN3PWE übernahm mit Andreas,IW3AYC das Spendensammeln zur Finanzierung des Projektes, da wir keinem Club und keiner Ortsgruppe unterstehen. Im Herbst ist der erste Testbetrieb für kurze Zeit aufgenommen worden der sich nach der Winterpause von Mai bis Juni fortsetzte.
Der Relaisstandort ist von November bis Mai nur mittels Helikopter zu erreichen. Mit Ausnahme der Antennen und der 2 ersten Batterien (wurden vom Helikopter transportiert) mußte sämtliches Material in einem beschwerlichen Fußmarsch von ca. 3 Stunden hinaufgeschleppt werden. Mittlerweile sind wir schon über 40 Mal den beschwerlichen Weg rauf und runter marschiert.
Am 20.6.1998 ist die vorläufig endgültige Gerätschaft montiert worden, vorläufig deshalb, da geplant ist das Ganze noch weiter zu verbessern.

Technische Beschreibung:

Stromversorgung:
Die Anlage wird von 4 Solarzellen á 50 W gespeist, und ab Sommer 2006 mit 4 Akkus mit je 100 Ah gepuffert.

Antennen:
Die 2m Rundstrahlantenne mit 4 innengespeisten Elementen ist in verzinktem Stahl ausgeführt, die Elemente sind elektrisch mit dem Chassis verbunden (montiert) und sind blitzsicher. 70 cm ist gleich ausgeführt; die Elemente sind jedoch so montiert, daß die Antenne eine Vorzugsrichtung nach Süden aufweist.
Im Jahr 2000 wurde nach widrigsten Witterungsverhältnissen im Winter der Hauptmast für die 2m Antennen ausgetauscht. Dieser war trotz starker Ausführung (Durchmesser 9 cm) am Fusspunkt geknickt.

Geräte:
Es werden seit September 1998 ein Kenwood TM251 und ein TM451 Mobilgerät verwendet. Gesteuert wird das Ganze von einem Mikroprozessor ST62E25 der eigens von IN3XZB mit einem aufwendigen Programm versehen worden ist. Es ist möglich 1750 Hz und Subaudio 123 Hz auf den Bändern zuzuschalten. Die Anlage ist komplett fernsteuerbar.

Die Anlage wurde 2002 in der neu gegründeten Sektion Südtirol der C.I.S.A.R. angemeldet, dies war früher nicht möglich da der der erste Amateurfunkverein Italiens dies nicht zuließ. Mit dem neuen Verein wurde dies möglich und somit die Anlage auch legalisiert.

Aktuelles:

Im Winter 2005 -2006 ist das Verteilerkabel der 2m Antennen ausgefallen. Provisorisch wurde eine Diamond Antenne installiert welche leider auch nach kurzer Zeit den Geist aufgab. Im Sommer 2006 wurden die Antennen zur Kontrolle abgebaut und mit den Geräten zu Tal gebracht.

Nach intensiver Kontrolle der Geräte und auch umfangreichem Umbau derselben wurde die Neuinstallation geplant. Dieser wurde durch unseren Schlosser Sepp immer wieder auf die nächste Woche verschoben. Deshalb heisst Sepp jetzt auch nicht mehr Sepp sondern „ Nächste Woche“... Nach mehreren Terminverschiebungen wegen Schlechtwetters Anfang November 2006 hatte uns die Hubschrauberfirma am Montag den 6. November angerufen und mitgeteilt, dass Sie unser Material mitnehmen könnte.
Am nächsten Tag wurde dann das Material, die Antennen, ein Teil der Masten, Geräte und Batterien auf den Berg gebracht. Für Donnerstag 9. November wurde die Montage geplant. Donnerstags früh war das Wetter noch halbwegs in Ordnung, wir sind den beschwerlichen Pfad mit 2 Quad’s und 4 Personen hinaufgefahren.
Mittags nach Ankunft und einer kurzen Jause wurde mit dem Aufbau des neuen Masten begonnen. Juri hat die 4 neuen Batterien, den Laderegler, die Elektronik und die Funkgeräte montiert und das neue Kabel Ecoflex 10 verlegt. Sepp, Hubert und Klaus haben inzwischen den mehrteiligen Masten aufgebaut. Alle zusammen haben dann die Antennen und die neuen Verteiler montiert.
Ab 15:30 hat leichter Schneefall eingesetzt und zudem erschwerten orkanartige Sturmwinde die Montage. Nachdem bei Juri und Sepp auch noch die Brillen mit 3mm Eis abgefroren sind, wurde es richtig happig. Der Mast wurde kurz vor 18 Uhr mit Stützen auf Position gebracht, dabei hat Sepp auf dem Gerüst über 300m Abgrund und trotz orkanartiger Winde Höchstleistungen gebracht und den Masten fertig montiert. Einschalten, Testen alles ok . Nun mussten wir noch bei Neuschnee und stockfinsterer Nacht wieder die Rückkehr ins Tal mit den Quad’s antreten, natürlich waren wir erst im Tal dann auf Frequenz als wir wieder sicheren Boden unter den Füssen hatten.

Weitere Infos beim Sysop:
IW3AXJ, Juri Bauer Tel: +393355627620 Email: Juri @ gardena.net

Da sich das ganze Projekt aus Spenden finanziert möchten wir auch Sie bitten uns zu unterstützen, es gibt uns die Möglichkeit die ganze Anlage qualitativ weiter auszubauen und Ihnen damit einen noch besseren Betrieb zu ermöglichen!!!

Spendenkonto: IBAN: IT65A0585658310005570046378
BIC:BPAAIT2B005
Kontoinhaber: Andreas Nitz
Überweisungsgrund : "Hühnerspiel"
Volksbank Klausen // Südtirol / Italien

Mit IBAN und BIC Code ist es möglich auch aus dem EU-Ausland mit geringen Nebenkosten zu überweisen.
Wir bedanken uns im Voraus für die Unterstützung!

Bilder vom Relaisstandort Hühnerspiel:
(Anklicken für hohe Auflösung)

Seitenanfang - Portal - Home - Links - Impressum - Webmaster